dokgolf
04-07-2011, 19:17
I know that the actual translation of "Siempre" means forever, but when used in conjunction with a death or funeral, is there a more colloquial meaning? E.G. When Severiano Ballesteros died, I saw headlines of "Siempre Seve". The literal transtlation "Forever Seve" doesn't make sense. Could it mean "remembered forever" or something similar?