PDA

View Full Version : What is a 'Rock Anchor' called in Spanish?



julia44
21-09-2011, 20:42
I have had a workman round this evening to give me a quote and I came up with an idea but I could not get him to understand even with all my hand gestures, so could someone tell me the the spanish name for a rock anchour fixing.
thanks

Ahto
22-09-2011, 09:37
try piedra de anclaje :) thats kind of word to word transaltion, but thats all my friend google translate could come up eith :)

atlantico
22-09-2011, 10:48
not sure you mean Rock Anchor anyway, do you mean an Anchor Bolt ?

a rock anchor is a steel bar with a large plate on end which holds together groundwork during excavations or rough rock/boulder walls.

An anchor bolt (ancle cerrojo or ancle barra) is fixed into concrete which will support heavy weights when something is fixed to it

http://www.rom-tech.co.uk/images/products/pre_stress_soil_rock_1.jpg

http://aquasourceltd.co.uk/wp-content/uploads/2009/08/ssuk-anchors2.jpg
http://image.made-in-china.com/2f0j00bvLTcKuznekZ/Bolt-Anchor-BA-.jpg
http://riddhienterprise.com/yahoo_site_admin/assets/images/anchor-bolt.55140951_std.jpg

julia44
23-09-2011, 06:05
Thanks you for the names.
You are quite correct I was trying to describe an anchor bolt the workman is back today so I have the name now brilliant