I don't use Ryanair but when wanting to book something like this on Easyjet I always call and they do it for me, no extra cost, as they know the website is limited in some ways.

- - - - - - - - -...