Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Translation please?

  1. #1
    Tenerifian duquessa's Avatar

    Join Date
    Sep 2011
    Gender:
    Location
    Worcester, Worcestershire, United Kingdom
    Posts
    157

    Translation please?

    Bello fritas ice to kilo yo regula frac tenerife.

    thanks

  2. #2
    Toto 99's Favourite Malteser Monkey's Avatar

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Wales
    Posts
    14,242
    It looks like a mixture of languages

    type it into google search and see what it comes up with

  3. #3
    Tenerifian duquessa's Avatar

    Join Date
    Sep 2011
    Gender:
    Location
    Worcester, Worcestershire, United Kingdom
    Posts
    157
    i did and nothing came up?

  4. #4
    Toto 99's Favourite Malteser Monkey's Avatar

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Wales
    Posts
    14,242
    So where did you see this written if you don't mind me asking ?

  5. #5
    Tenerifian duquessa's Avatar

    Join Date
    Sep 2011
    Gender:
    Location
    Worcester, Worcestershire, United Kingdom
    Posts
    157
    someone i met in Tenerife recently sent it to me on FB weird?

  6. #6
    It translates to 'beautiful chips' at whatever a kilo

  7. #7
    Super Tenerifian

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Guia De Isora, Canarias, Spain, Spain
    Posts
    725
    Ah , it's all clear now, there's some weird folk on BookFace

  8. #8
    Toto 99's Favourite Malteser Monkey's Avatar

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Wales
    Posts
    14,242
    ahhh unusual

    Maybe Forum Member Chicherrera can help us if it's some kind of slang Spanish ? other than that - Yo ne se !

    Sorry I couldn't help any further

  9. #9
    I may not be right it is very confusing

  10. #10
    Tenerifian duquessa's Avatar

    Join Date
    Sep 2011
    Gender:
    Location
    Worcester, Worcestershire, United Kingdom
    Posts
    157
    thanks for helping.

Page 1 of 2 12 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

POSTS ON TENERIFE FORUM ARE NOT ACTIVELY MONITORED

Please click the "Report Post" button under any post which may breach our terms of use.