Results 1 to 3 of 3

Thread: What is the Spanish word for 'Scooting'

  1. #1
    Tenerifian

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Guia de Isora
    Posts
    211

    What is the Spanish word for 'Scooting'

    My little dog Oscar has been "scooting" for a few days, where they sit on the floor and go round and round, and his bottom is getting sore. I want to go to the vets tomorrow but I cannot find a translation in Spanish only el scooting and all the searchs I have tried just come up with videos of dogs on scooters, just wondered if anyone knew the correct term

  2. #2
    Super Tenerifian obs's Avatar

    Join Date
    May 2011
    Location
    Valle San Lorenzo
    Posts
    486
    Why not just sit down on the floor yourself, and demonstrate pepper. The vet will love you, and you might even get a discount !

    Seriously though, try "Una mascota "scooting", o arrastrando el extremo posterior de la alfombra" which is your dog is scooting, or dragging it's backside on the carpet. Should understand that.
    Good luck
    I started out with nothing, and I still have most of it left...

  3. #3
    Tenerifian

    Join Date
    May 2011
    Gender:
    Location
    Guia de Isora
    Posts
    211
    Thanks obs, I do normally demonstrate problems I have a vast vocabulary of noises and hand gestures but I have problems and cant get down on the floor so this demonstration is out as i would not get up again

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

POSTS ON TENERIFE FORUM ARE NOT ACTIVELY MONITORED

Please click the "Report Post" button under any post which may breach our terms of use.