If you want to PM someone from a post you are viewing, go to their member name, left click and select Private Message.

OR
At the top of the page select the "Forum" tab, then the "Private...